In Dong Hoi, Pham Thanh Hien, 66, frantically relocated his belongings as half-a-meter-deep floodwater swept through his home. As a long-time resident, Hien said the fact water could invade the house when hydropower plants have yet to discharge water was “unprecedented.”
Ẩn tiếng Việt
Tại Đồng Hới, ông Phạm Thanh Hiển, 66 tuổi, cuống cuồng di dời đồ đạc khi nước lũ cao nửa mét tràn qua nhà ông. Là một người dân sống lâu năm tại đây, ông Hiển cho biết việc nước có thể tràn vào nhà khi các nhà máy thủy điện chưa xả lũ là “chưa từng có”.
Since October 6, heavy rains have inundated the lowlands of Quang Binh. While not suffering fatal landslides like Thua Thien-Hue or Quang Tri provinces, Quang Binh has been the most severely flooded.
Ẩn tiếng Việt
Từ ngày 6/10, mưa lớn đã làm ngập các vùng trũng ở Quảng Bình. Tuy không có những vụ bị sạt lở đất gây chết người như Thừa Thiên-Huế hay Quảng Trị, nhưng Quảng Bình lại bị ngập nặng nhất.
The October 19 flood managed to submerge thousands of houses, making even the most hardy residents shudder in fear.
Hiển thị tiếng Việt
From 1 a.m. on October 16 to 5 p.m. October 20, Quang Binh recorded rainfall of up to 1,380 mm in certain areas. The most heavily flooded was in Le Thuy District, with over 32,000 houses swamped. Throughout the entire province, around 105,000 homes have been similarly affected.
Nhận xét
Đăng nhận xét